-
1 каша на молоке
ngener. papilla de leche -
2 рисовая каша на молоке
Gastronomy: rice milkУниверсальный русско-английский словарь > рисовая каша на молоке
-
3 сладкая пшеничная каша на молоке
Универсальный русско-английский словарь > сладкая пшеничная каша на молоке
-
4 рисовая каша на молоке
Универсальный русско-немецкий словарь > рисовая каша на молоке
-
5 каша
n1) gener. Schlampampe, Schlämpe, heilloses Durcheinander, Grütze, Brei, Müsli2) colloq. (жидкая) Matsch, Pamp, Pampe, Pamps, Pams, Papp, Pappe, Scheibenkleister, pap3) liter. Salat4) russ. (гречневая) Kascha, (гречневая) Käsch5) food.ind. Getreidebrei6) Austrian. Koch (на молоке)7) S.-Germ. Tätsch8) avunc. Mansch9) east-mid.germ. Mauke -
6 каша
76 С ж. неод.1. puder; гречневая \кашаа tatrapuder, \кашаа на молоке piimaga keedetud puder;2. ülek. lörts, (puderjas) segu, mass; снежная \кашаа lumelörts;3. ülek. kõnek. segapuder, segadus, segadik, virvarr; ‚\кашаа в голове у кого kõnek. pea on segi, peas on kõik nagu puder ja kapsad segamini;берёзовая \кашаа kõnek. urvaplaaster; (вот так)\кашаа заварилась kõnek. kus keedeti supp kokku, on alles puder, (küll) läks alles mölluks;\кашаи не свašишü с кем kõnek. ei saa kokkuleppele v toime kellega;расхлёбывать \кашау kõnek. kokkukeedetud suppi (ära) sööma;сапоги (ботинки …;) \кашаи просят kõnek. humor. saapad on katki, saapad naeravad v irvitavad;мало \кашаи ел vела kõnek. humor. (ta on, sa oled) vähe putru söönud, alles v veel noor v kogenematu, jõudu (tal, sul) vähevõitu -
7 frumenty
nounсладкая пшеничная каша на молоке, приправленная корицей* * *(n) сладкая пшеничная каша на молоке* * ** * *n. сладкая пшеничная каша на молоке* * *сладкая пшеничная каша на молоке с корицей -
8 frumenty
ˈfru:məntɪ сущ. сладкая пшеничная каша на молоке с корицей сладкая пшеничная каша на молоке frumenty сладкая пшеничная каша на молоке, приправленная корицей furmety: furmety =frumentyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > frumenty
-
9 rice milk
1) Общая лексика: рисовая каша, рисовый пудинг на молоке2) Кулинария: рисовая каша на молоке, рисовое молоко -
10 Milchreis
сущ.общ. молочная рисовая каша, молочный рисовый суп, рис, сваренный на молоке, сорт риса (Италия), быстроразвивающийся круглый рис, рисовая каша на молоке -
11 furmenty
-
12 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
13 colada
f1) Кол. кола́да ( рисовая каша на молоке)2) кола́да ( жидкая каша)3) Экв. масамо́рра (кукурузная каша с сахаром, солью и мёдом)••llevárse lo a uno en la colada М.; нн. — тащи́ть кого-л. за собо́й в про́пасть [к ги́бели]; приводи́ть кого-л. к кра́ху ( вместе с собой)
-
14 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки
7) тех. выпуск (плавки)8) тех. плавка9) тех. литьё; отливка; заливка ( форм)10) Кол. рисовая каша ( на молоке)11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг.salir a (en) la colada разг. — выйти наружу, выплыть, обнаружиться; раскрыться
-
15 pāyasa
-
16 Koch
-
17 melkegrøt
- enкаша на молоке, молочная каша -
18 tejbekása
1. молочная каша; каша на молоке;2. ld. tejberizs -
19 furmente
сладкая пшеничная каша на молокеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furmente
-
20 furmenty
сладкая пшеничная каша на молокеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > furmenty
См. также в других словарях:
КАША — жен. густоватая пища, крупа вареная на воде или на молоке. Крутая каша, гречневая, пшенная, полбеная, ячная, овсяная, ржаная или зеленая и пр. она готовится в горшке и в печи, запекаясь сверху; жидкая, кашица; размазня, по густоте, между крутою и … Толковый словарь Даля
КАША — КАША, каши, жен. 1. Кушанье из крупы, вареной в воде или молоке. Гречневая каша. Молочная каша. 2. перен. О том, что, разжижаясь, становится похожим на это кушанье (преим. о грязи; разг.). После оттепели и первых дождей дорога превратилась в… … Толковый словарь Ушакова
Каша манная на миндальном молоке. — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 5 Рецепт приготовления: В текущей категории (Вареники с картофелем): | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Каша пуховая. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Вареники с картофелем): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Каша из каштанов с взбитыми сливками. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Вареники с картофелем): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Каша — У этого термина существуют и другие значения, см. Каша (значения). Гречневая каша. Каша блюдо из разваренных в воде (или в молоке) зёрен, иногда с такими добавками, как … Википедия
КАША — Бабья каша. 1. также бабьи каши. Ворон., Дон. Калуж. Рождественское гулянье женщин у повитухи. СРНГ 2, 18; СДГ 1, 9. 2. Прост. Устар. Встреча, посиделки (обычно у близких людей). БМС 1998, 255. Берёзовая (калиновая) каша. Прост. 1. Порка розгами … Большой словарь русских поговорок
каша — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? каши, чему? каше, (вижу) что? кашу, чем? кашей, о чём? о каше; мн. что? каши, (нет) чего? каш, чему? кашам, (вижу) что? каши, чем? кашами, о чём? о кашах 1. Каша это блюдо, которое сварено из… … Толковый словарь Дмитриева
КАША — Кушанье из сваренной крупы, характерное блюдо русской кухни одно из ее основных блюд. Традиционно кашу ели и в богатых, и в бедных домах. Каша была и остается одним из обязательных блюд солдатской кухни в армии*. В наше время кашу тоже едят… … Лингвострановедческий словарь
Каша "Пуховая" — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Каши) … Энциклопедия кулинарных рецептов
Каша из тыквы. — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Крендели): | | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
